The ACG relaunch looks like a victory lap. But the trail community is split — and the fault lines tell a bigger story about scale, trust, and patience.